服務條款

最後更新：2026 年 10 月 4 日

本條款適用於由 JN（「我們」）提供的 MarkPlan Pro（「App」）及本網站。當你開始試用、訂閱或使用 App，即代表你本人及（如你代表公司登記）該公司同意本條款。本條款的中文譯本只供參考，如中英文版本有任何歧異，概以英文版本為準。

1. 帳戶

• 每個帳戶只供一位指定人士使用，請勿與他人共用登入資料。
• 每位用戶最多可同時在 2 部裝置登入。在另一部裝置登入時，最久沒有使用的裝置會被登出。
• 你須對帳戶內的所有活動負責，並妥善保管密碼。如懷疑帳戶被盜用，請盡快通知我們。

2. 免費試用

免費試用為期 14 天，包括全部功能，最多 2 位用戶。我們可酌情拒絕或終止試用。試用期完結而未轉為付費計劃，App 會變成唯讀（見第 6 條）。

3. 計劃及付款

• 價錢以港幣計算，載於本網站。團隊版最少 3 位用戶；10 位或以上用戶的公司版價錢以書面協定。
• 費用須按發票所列，於每個月費或年費期開始前預先繳付。
• 訂閱會按相同期限自動續期，除非你在續期日前通知我們取消。取消於已付費期間完結時生效。
• 除法律另有規定外，已繳付的費用不會按未用完的期間退還。
• 我們可調整日後期間的價錢，但會最少提前 30 天通知你。

4. App 使用授權

在試用或訂閱有效期間，我們授予你非獨家、不可轉讓的權利，供你在自己的業務中使用 App。你不得複製、轉售、反向工程或修改 App，不得移除版權聲明，亦不得嘗試繞過登入、授權或裝置數目限制。

5. 你的項目及資料

• 項目、平面圖及標註儲存在你自己的裝置，而不是我們的伺服器。你的內容屬於你。
• 由於我們沒有保存副本，你須自行備份你的工作，例如定期匯出項目檔案。刪除 App 或網站資料、重設或遺失裝置，均可能令項目永久刪除，我們無法復原。
• 你必須有權使用你匯入的任何平面圖或文件。

6. 訂閱完結時

如試用或訂閱完結或被暫停，App 會變成唯讀。你仍可開啟及匯出現有項目，但續訂前不能新增或修改標註。

7. 專業責任

MarkPlan Pro 是繪圖及記錄工具，與屋宇署並無關連，亦未獲其認可。缺陷類別及報告版面參照強制驗樓及強制驗窗計劃的工作守則，只為方便使用。你須全權負責你的檢驗工作、檢驗結果、任何報告的內容，以及其是否符合法律及專業要求。提交前請檢查每份匯出文件。

8. 更新及服務供應

我們可更新 App 以修正問題，或新增、更改功能。App 需要不時連線，以確認訂閱及接收更新。我們會盡力維持服務，但不保證服務不會中斷或沒有錯誤。

9. 免責聲明及責任限制

在法律容許的範圍內，App 按「現狀」提供，不附帶任何形式的保證。我們不會就任何間接或相應而生的損失、資料遺失、利潤或業務損失，或因使用 App 而作出的決定承擔責任。我們就任何申索的總責任，以申索前 12 個月內你向我們繳付的費用為上限。本條款不會限制法律上不能限制的責任。

10. 暫停及終止

如你未有付款、違反本條款或以違法方式使用 App，我們可暫停或終止你的使用權。你可隨時停止使用 App。

11. 條款修訂

我們可修訂本條款，並會在本頁公布新版本；如屬重大修訂，會預先通知帳戶持有人。修訂後繼續使用 App，即表示你接受修訂。

12. 管轄法律

本條款受香港特別行政區法律管轄，香港法院具有專屬司法管轄權。

13. 聯絡我們

如對本條款有任何疑問，請透過首頁的表格聯絡我們。